Antonio Ugia - Abstrakte Kunst - Arte abstracto

Bielefeld - Barcelona

                                   "Er schlägt mit seinen Bildern eine Brücke zwischen Eindrücken und Gefühlen"

"El crea con sus imágenes un puente entre las impresiones y sentimientos"



Immer wieder werde ich gefragt: "Wie definieren Sie Kunst? " 

Was bedeutet sie mir oder was will ich damit sagen? 

Kunst ist für mich der Ausdruck von Gefühlen.


 

Siempre la gente me pregunta: „¿Cómo define usted el arte?”

¿Qué significa para mí o qué quiero decir con él?

El arte es para mí la expresión de sentimientos.


 


 

Kunst ist überall um uns - Sie war immer da und wird immer sein, gab Menschen Inspiration und Hoffnung. 

 

El arte siempre está alrededor de nosotros. Siempre estaba y y siempre será, dió a los hombres inspiración y esperanza.

 

 

Kunst drückt für mich die Liebe zum Leben aus, ohne dies aussprechen zu müssen.

Mit ihr habe ich die Freiheit mich über das Gegenständliche zu erheben, habe keine Grenzen oder Vorgaben.

 

El arte expresa para mí el amor a la vida, sin tener que pronunciarlo.

Con el arte tengo la libertad de elevarme sobre el concreto, no tengo fronteras u oblgaciones.